Boutique hotels — growing in popularity with vacationers and business travelers alike — offer an experience apart from that of a big resort. With fewer guest rooms and often a personalized decor, these hotels are out of the ordinary: stylish, service conscious, intimate and competitively priced.